Brigitte Kowanz

Optisch ist Je suis Charlie 07.01.2015 dominiert von handschriftlich entworfenen, schwungvollen Neonlinien, die an Kabel erinnern und zwischen Spiegel und Glasscheibe angebracht ist. Beim Nähertreten erkennt man auf der Glasoberfläche, parallel zum Lauf der Neonröhre einen Code. Dieser steht in der Tradition der langjährigen Auseinandersetzung mit dem binären Morse Code, den Kowanz immer wieder als formales Element und Träger einer zweiten Bedeutungsebene in ihren Arbeiten einsetzt. In Morseschrift hat Kowanz hier ein bedeutungsträchtiges Datum der europäischen Zeitgeschichte aufgetragen: Das Attentat auf die Redaktion von Charlie Hebdo in Paris vom 7. Januar 2015. Die Künstlerin bezieht sich in ihren Arbeiten auf historische Daten , die für den übernationalen Zusammenschluss des heutigen Europa massgebend waren oder – wie im Fall von Charlie Hebdo – diesen auf die Probe stellten. Das Kabel als Bindeglied, als Übermittler von Elektronik und Daten steht vor diesem Hintergrund als Symbol für die dritte industrielle Revolution, die in den 1970er-Jahren begann und die Etappen der europäischen Vereinigung begleitete und vielfältig prägte.

Optically, Je suis Charlie 07.01.2015 is characterized by hand-drawn, sweeping neon lines reminiscent of cables and placed between the mirror and the glass panel. From a close distance, a code is visible on the glass surface, parallel to the neon tube's path. This code is in the tradition of Kowanz's longstanding involvement with the binary Morse Code, which she repeatedly uses as a formal element and carrier of a second level of meaning in her works. In Morse code, Kowanz has set in this work a significant date in contemporary European history: the attack on the editorial office of Charlie Hebdo's in Paris on January 7, 2015. In her works, the artist often refers to various significant dates that were decisive for the supranational unification of present-day Europe or - as in the case of Charlie Hebdo - put it to the test. Against this background, the cable as a link, as means to transfer electricity and data becomes a symbol for the third industrial revolution that began in the 1970s and that accompanied and influenced the different stages of the European Union in many ways.