Rosanna Marie Pondorfs Skulptur „Datenkörper [operating failure system] II“ (2024) thematisiert die Zirkulation von Energie in ihren vielfältigen Formen – Rohstoffe, Medien, Kapital – und untersucht deren Auswirkungen auf gesellschaftliche Strukturen im Kapitalismus. Die Künstlerin verbindet Hard- und Software-Elemente mit traditioneller Handwerkskunst und kulturhistorisch stark besetzten Materialien, wodurch verschiedene Zeitebenen aufeinandertreffen. Das zentrale Element der modularen Skulptur bildet ein Serverrack, das als physisches Exoskelett verschiedene Informationen und Werke verbindet. Darin hängt an Nippelklammern befestigt das „Wertschöpfungspapier [hole]“, ein ,aus geschredderten Euroscheinen, selbst geschöpftes Papier auf dem ein überdimensioniertes Emoji gedruckt ist. Die entwerteten Geldscheine weisen auf die Konstruiertheit ökonomischer Systeme hin, in denen die Währung nicht an den Wert ihrer tatsächlichen Materialität gebunden ist. Gleichzeitig verweist Pondorf auf sexuelle Machtdynamiken und das Wechselspiel von Geld, Medien und Konsum. Der körperliche Aspekt zieht sich durch das gesamte Werk: schwarze Analpeitschen aus Silikon hängen schlaff von Marmorplatten herab – dekonstruierte phallische Symbole, die Macht, Lust und Kontrolle hinterfragen.
Auf anderen Marmorplatten erscheinen Auszüge von Nachrichtenereignissen der letzten Monate, Screenshots von digitalen Medien, die als eine Art sedimentierte Erinnerung eingraviert sind. Mittels „Polarkoordinatenverzerrer“, wirken die Gravuren wie Glitches –visuelle Störungen, die darauf hinweisen, dass man nicht mehr genau weiß, was passiert ist, welche Werte bleiben und welche sich verflüchtigen. Andere Marmorplatten zeigen Simulationen von elektromagnetischen Wellen. Diese Wellen visualisieren Energiefelder von Sonnenstürmen, die, wenn sie zu stark werden, elektromagnetische Felder verzerren und im schlimmsten Fall zu globalen Blackouts führen können. Pondorf greift damit größere Machtverhältnisse auf und verweist auf geopolitische Spannungen sowie das Spannungsverhältnis zwischen Bedrohung und mystischer Faszination, Kontrolle und Ausgeliefertsein.

Das Werk spielt mit dem Wechsel zwischen Innen und Außen, zwischen Skulptur, Bild und Körper, zwischen temporärer digitaler Information und physischer Dauerhaftigkeit. Marmor als klassisches Material der Kunstgeschichte kontrastiert mit der Vergänglichkeit digitaler Daten. In dieser hybriden Konstellation stellt Pondorf die Frage, wie Energien – seien es wirtschaftliche, politische oder physische – unsere Welt formen und welche Spuren sie hinterlassen. "Datenkörper [operating failure system] II" ist letztlich eine abstrakte Gedankenskulptur, der Naturfetischismus, technologische Abhängigkeit und gesellschaftliche Machtverhältnisse in sich vereint.


Rosanna Marie Pondorf’s sculpture "Datenkörper [operating failure system] II" (2024) explores the circulation of energy in its various forms—raw materials, media, capital—and examines its impact on social structures within capitalism. The artist combines hardware and software elements with traditional craftsmanship and culturally and historically charged materials, bringing different temporal layers into dialogue. At the core of the modular sculpture is a server rack that functions as a physical exoskeleton, connecting various pieces of information and works. Suspended from nipple clamps within it hangs "Wertschöpfungspapier [hole]", a handmade paper created from shredded euro banknotes, printed with an oversized emoji. The devalued banknotes point to the constructed nature of economic systems, in which currency is not tied to the value of its actual materiality. At the same time, Pondorf alludes to sexual power dynamics and the interplay of money, media, and consumption. The bodily aspect runs throughout the entire work: black silicone anal whips hang limply from marble slabs—deconstructed phallic symbols that challenge notions of power, desire, and control. On other marble slabs, excerpts from recent news events appear alongside screenshots from digital media, engraved as a kind of sedimented memory. Through the use of a "polar coordinate distorter", the engravings resemble glitches —visual disruptions that signal uncertainty about what has happened, which values endure, and which dissolve. Other marble slabs display simulations of electromagnetic waves, visualizing energy fields from solar storms which, if they become too intense, can distort electromagnetic fields and, in extreme cases, lead to global blackouts. With this, Pondorf addresses larger power structures, referencing geopolitical tensions as well as the interplay between threat and mystical fascination, control and vulnerability.The work plays with the shifts between interior and exterior, between sculpture, image, and body, between ephemeral digital information and physical permanence. Marble, a classical material of art history, contrasts with the transience of digital data. In this hybrid constellation, Pondorf raises the question of how energies—whether economic, political, or physical—shape our world and what traces they leave behind. "Datenkörper [operating failure system] II" ultimately stands as an abstract thought sculpture, merging nature fetishism, technological dependence, and societal power structures.