english version below – Development Friends ist eine Serie aus kleinen Leinwänden, die mit Sprühfarben bearbeitet sind und auf denen comichafte Kreaturen aus Niko Abramidis &NEs Bildwelten porträtiert sind. Fabelwesen wie Basilisken oder Hydren reihen sich aneinander und erinnern an Firmenfotos von MitarbeiterInnen in Bürogängen, die ihre Stellung und ihre Verbundenheit mit dem Unternehmen repräsentieren. Durch ein maschinelles Stickverfahren auf Leinwand skizziert der Künstler verschiedene Charaktere, die alle mit einem runenhaften Zeichen versehen sind. Diese Stickmotive erinnern an hochwertige Embleme, die einerseits als kryptografische Attribute Fähigkeiten der Porträtierten beschreiben und andererseits, wie Initialen schneller Unterschriften, verstanden werden können. Die Porträtserie bildet eine interne und in sich homogene Unternehmenssprache ab, die für die Außenwelt jedoch unleserlich bleibt.
Wie auch die gestickten Embleme, sind die Titel der einzelnen Development Friends – wie CNTR, HRPY, RHN, BSLKS, etc. – erst zu entschlüsseln und nicht auf den ersten Blick lesbar. Sie benennen die einzelnen Akteure und wirken gleichzeitig wie Chiffren einer sterilen Firmenidentität. Der Künstler bezieht sich hier auf Unternehmen in der Vermögensverwaltung, die zur Benennung ihrer Produkte und Dienstleistungen gerne dieses leicht zu entschlüsselnde Benennungssystem verwenden, das sich aus der Wegnahme von Vokalen innerhalb eines Wortes ergibt. Abramidis &NE zeichnet mit den Development Friends das humorvolle Bild einer fiktiven Unternehmenskultur, die sich durch Darstellungsweisen, Zeichen und Materialästhetiken codiert.


Development Friends is a series of small canvases covered in a spray paint base, on which cartoonish creatures from Niko Abramidis &NE's symbolic world are portrayed. Mythical creatures like Basilisks or Hydras are arranged in profile, almost like employee portraits lined up along office corridors, representing their position and ties to the company. Utilizing a machinal embroidery technique, the artist embroiders various characters directly onto the canvas, along with one personalized runic symbol. These motifs are reminiscent of high-quality fabric emblems which, on the one hand, function as cryptographic attributes describing the qualities of the portrayed, on the other hand which can be interpreted as shorthand initials. The portrait series depicts an internal and homogeneous corporate language, which remains illegible to the outside world. Similar to the embroidered emblems, the titles of the individual Development Friends – such as CNTR, HRPY, RHN, BSLKS, etc. – cannot be interpreted at first glance and must be deciphered. The titles give the individual characters a name, at the same time uniting all under one sterile corporate identity.
In this work, the artist derisively refers to asset management companies, who utilize this easily decipherable naming system for their products and services, created from the simple removal of vowels within a word. With Development Friends, Abramidis &NE draws a humorous picture of a fictional corporate culture, coded through modes of representation, symbols and material aesthetics.