In „Borrowed Light“ entsteht über das Übereinanderlegen farbiger Diafilmstreifen ein Fluss intensiver Farbfelder, vergleichbar mit einem abstrakten fotografischen Bild. Das Werk folgt der Idee eines abstrakten Sonnenaufgangs oder Sonnenuntergangs, in der das Farbspektrum dieses besondere Lichtereignis repräsentiert. Der Sonnenuntergang ist eines der am häufigsten aufgenommenen und reproduzierten fotografischen Motive und stellt den Versuch dar, dieses vergängliche Naturereignis digital festzuhalten. Troika verbinden in ihren Arbeiten analoge und digitale Techniken, um mit nicht-materiellen oder ephemeren Medien, wie Licht zu arbeiten und um deren Rezeption als etwas Wandelbares, anstatt Absolutes zu gestalten. Die Künstler:innen erweitern das zweidimensionale Bildmedium zu einem dreidimensionalen Objekt und erkunden, wie Technologie die menschliche Beziehung zur Realität verändert und die digitale Welt zunehmend in die physische Welt hineinreicht. Die Werkserie „Borrowed Light“ ist eine Weiterentwicklung der gleichnamigen Installation, die 2019 im Londoner Barbican ausgestellt war und in der eine, sich langsam bewegende Schleife aus Diafilm, den Eindruck eines stetigen Sonnenaufgangs und Sonnenuntergangs vermittelte. Der Titel nimmt Bezug auf das Prinzip der ausgeliehenen Landschaft „Borrowed Scenery“ in der japanischen Gartenarchitektur, bei der die Einbeziehung der Hintergrundlandschaft in die Komposition des Gartens einfließt.


In “Borrowed Light”, the layering of colored slide film strips creates a flow of intense color fields, comparable to abstract photography. The work is reminiscent of a sunrise or sunset, with the entire color spectrum representing this natural phenomenon. The sunset is one of the most frequently recorded and reproduced photographic motifs, revealing the attempt to digitally capture a profoundly ephemeral event. Troika combines analogue and digital techniques in their production processes, in order to work with intangible and ephemeral media such as light to shape their reception as something malleable rather than absolute. The artists expand the two-dimensional image onto a three-dimensional object and explore how technology is changing the human relationship to reality and how the digital world is increasingly extending into the physical world. The series “Borrowed Light” is a further development of the installation of the same name, exhibited at the Barbican, London in 2019 and in which a slowly moving film strip mirrored a steady sunrise and sunset. The title refers to the principle of the borrowed landscape "Borrowed Scenery" in Japanese garden architecture, in which the background landscape is included in the composition of the garden.